²{¦b¦ì¸m>>­º­¶>>¼x«H·s»D

¢x¼x«H·s»D¢x


¨k¤H¬°¦ó¥~¹J »¡µ¹§AÅ¥ ed

¦Û¥Ñ®É³ø 2008/6/25 ¤å/³ì«äµY



´¿¸g³o»ò¬Û·Rªº¤H¡A¬°¦ó·|¬ðµM¤§¶¡Åܱo¦p¦¹§N²H¡A¦ÓÅý¨â¤H¤§¶¡¨º¤@¹D·U¿v·U°ªªºÀð¡A³Ì²×À£­Ë¤F±B«Ã¡H



¼v¬P¬Ã©g¦ò¦w©g´µ¹y·í¦~­·­·¥ú¥ú¶ùµ¹¤j«Ó­ô¥¬µÜ¼w©¼¯S¡A¥i¬O¤£¨ì 5¦~®É¶¡¡A¦o±q¤H¤HºÙ¸rªºµ£¸Ü¤½¥D¡A±Ñ¦b¤j¬ü¤k¦w¼ä²ú®R¸Ê²ú¤âùØ¡A¤@«×²_¸¨¦¨¦Û«è¦Û¦ãªº±ó°ü ¡A·í®É¦o¦b±µ¨üVanity FairÂø»xªº±Ä³X¡AÁÙ¤j«è¤p¥¬¤£©¾¡A¦o»¡²×©ó¤F¸Ñ¦Ñ¤½¬°¦ó·|¬ðµM¤§¶¡Åܱo¦p¦¹§N²H¡A­Y§Y­YÂ÷¡A³Ì«á¨â¤H¤§¶¡¨º¤@¹D·U¿v·U°ªªºÀð¡A²×©óÀ£­Ë¥L­Ìªº±B«Ã¤F¡C



¬°¦ó¨â¤Hªº±B«Ã³ùÂS·|¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡H°£¤F¹ï¤âªº¬ü»ª¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¶Ü¡H³o¬O³Q¦Ñ¤½¼A»Lªº¤w±B°ü¤k«Ü·Qª¾¹Dªºµª®×¡A¦³ªº¤k¤Hµ±ºÉ¸£¥Ä¡Aªá¤j¿ú¬Ý¤ß²zªvÀø®v¡A·Q­nª¾¹D¦Ñ¤½¬°¦óÅܪº¹³­Ó­¯¥Í¤H¡A¦V¨p®a°»±´©Î¬O¤ß²zªvÀø®v°Q±Ï§L¡A«Ü¤£©¯¦¨¬°³\¦h¤H±B«Ã¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C



§ÚªB¤Í¨È¥ì²ï©M¦oªº¦Ñ¤½µ²±B15 ¦~¡A¦³¤@¤Ñ¦oªº¦Ñ¤½§i¶D¦o¡G¡u§Ú­nÂ÷±B¡I¡vÅý¦o«C¤ÑÅRÆE ¡A³Ì«áµo²{¦Ñ¤½¦³¥~¹J¡C¡u¨ä¹ê§Ú­ÌÂ÷±B«e3 ¦~¡A¥L´NÅܱo«Ü§N²H¡A¨Ã¥BÁÙ¤£Ä@·N©M§Ú¦P©Ð¡C¡v¦o¹ï§Ú­ú¶D¡C



¾¨ºÞ³oºØ¨Æ±¡¤j®a¥qªÅ¨£ºD¡A¤£¹L§Ú«oÁÙ¬Oı±o«Ü¨I­«¡A¡u´¿¸g³o»ò¬Û·Rªº¤H¡A¬°¦ó·|Åܱo¦p¦¹µL±¡µL¸q¡H¡v¤@ª½¨ì¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¹J¨ì¤F¦Ñ¥ý¥Í«Où¡A§Ú²×©ó§ä¨ìµª®×¡C





¡Õ¨k¤H¦Ñ¹ê»¡¡Ö¦Ñ±C¤£¤W¹D¡H ¤ßÆF¥ý­I«q



«Où¤§«e¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¡A´¿¨ì·s¥[©Y¡B¤¤°ê¥H¤Î¥xÆWµ¥³\¦h°ê®a¡A¨£»D¼s³Õ¡AÅý¤H¥´±q¤º¤ß¹ï¥L±À±R¡A§Ú­ÌªF²á¦è²á¡A³Ì«á¨«¨ì¤¤¥¡¤½¶é¡A§Ú§i¶D¦o¨È¥ì²ïªº¨Æ¡C



¡u§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¬°¦ó¦oªº¦Ñ¤½·|ÅܤߡC¡v¥L«Ü¸Û¹êªº§i¶D§Ú¡G¡u§Ú¦Û¤v¤]µ²±Bªñ30¦~¡A§Ú¥i¥Hª¾¹D¨ººØ·P¨ü¡C¡v



60·³ªº¥L¦h¦~«e¦b¤@­Ó¬¡°Ê¤¤»{ÃÑÃÀ³N®a¦Ñ±C¡A¨â¤H¨Ã¥B»â¾i¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A²{¦b«Ä¤l­n¤W¤j¾Ç¡A¥~¤H¬Ý°_¨Ó«Ü©¯ºÖªº±B«Ã¡A¨ä¹ê¤d½H¦Ê¤Õ¡C



¡u¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¡A »{Ãѳ\¦h§Ó¦P¹D¦Xªº¤k©Ê¡C±q°ê®a¤j¨Æ¨ìªÛ³Â¤p¨Æ¡A³£«Ü«´¦X¡C¡v «Où±µµÛ»¡¹D¡G¡u¥i¬O¹D¼w©M³d¥ô·PÅý§ÚµLªk°µ¥X­I«q§Ú¦Ñ±Cªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú«oÅܱo«Ü¼««ã¡C¡v



¼««ãªº¬O¬°¦ó¦Ñ±C¬°¦ó¦p¦¹¤£¤W¹D¡H¼««ãªº¬O¬°¦ó¦Ñ±C¤£¦h¬ÝÂI·s»D¡B©ÀÂI®Ñ¡AÅý¥L­Ì¦³§ó¦h¦@³qªº¸ÜÃD¡A¼««ãªº¬O¬°¦ó¦Ñ±C¤£¯àªá¨Ç¤ß«ä¥´§ê¦Û¤v¡H¼««ãªº¬O¬°¦ó¦Ñ±C¨S¦³¨º¨Ç¤k¤H²¢¬üªº¯º®e¡HÅý¥L³Ì¼««ãªº¬O¬°¦ó¦Û¤v¬O¤w±Bªº¨k¤H¡H



¡u§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¬O§¨¤ß»æ°®¤@¼Ë¡A°Ê¼u¤£±o¡C¡vªí­±¤W«Où¨Ã¨S°µ¥X¹ï¤£°_¤Ó¤Óªº¨Æ¡A¤£¹L¦b¤ßÆF¤W¡A¥L«o¤w¸g­I«q¦Ñ±C¡C¦]¬°¹ï¦Ñ±Cªº¤£º¡¡B¹ï²{¹êªºµL¤O¡A¥[¤W³o¨Ç¸Ü¤S¤£¯à¸ò¦Ñ±Cª½»¡¡A©ó¬O¥L¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡A§â¦Û¤v«ÊÂê°_¨Ó¡A¨C¤Ñ¤@¦^®a´N¸ú¦b®Ñ©Ð¡A¹ï¦Ñ±C·R²z¤£²z¡A©ó¬O³o¹DÀð·U¿v·U°ª¡A°ª¨ì¥Lªº¦Ñ±Cı±o¤£¹ï«l¡A§Ô¤£¦í°Ý¥L¡A«Où¤~¤j¦R­W¤ô¡Aµ²ªG¦Ñ±C³Q®ð­Ó¥b¦º¡A¦n´X¤Ñ¤£²z¥L¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¸ú¦b¦Û¤vªºÃÀ³N¥@¬É¤¤¡C





¡ÕÂù¤è¥\½Ò¡Ö¥Ë¸Ñ°ªÀð »Ý­n¦P¤ß¨ó¤O



¦b»{ÃÑ«Où¤§«e¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¨k©Ê¤Í¤H·|³o»ò©Z¸Û¶D»¡¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤@¦ì­¯¥Í¤H¦p¦¹»rÅSªº§i¥Õ¡A±aµ¹§Ú´§¤§¤£¥hªº¾_¾Ù¡Aºë¯«¤Wªº­I«q¡A¨äÂi­±¤Uªº­ì¦]¬O¦p¦¹²Ó·L¤Î½ÆÂø¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à¹îıªEÃä¤HµLÁnµL®§ªº¤ß²zÂàÅÜ¡H



´X¤Ñ«á§Ú©M¨È¥ì²ï²á¨ì¥ó¨Æ¡A¦o¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u§Ú¥i¥HÅé·|¦o¦Ñ±Cªº¤ßºA¡A§Ú·Q¨ä¹ê§Ú­Ì³£ª¾¹D¨Æ±¡¤£¹ï«l¡A¤£¹L«o¤£´±¥h­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°©p©È¥¢¥h¹ï¤è¡C§Ú­Ì³£®`©È¥h­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¨Ã¥B¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡v



¡u¦pªG·í®É©p¸ß°Ý©pªº¦Ñ¤½©O¡H¡v§Ú°Ý¦o¡C



¡u§Ú¤]´¿·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¹L§Ú»â®©¨ì¡A¤£½×§Ú¦p¦ó§V¤O¡A§ÚµLªkÅܦ¨¨º¤@­ÓÅý¥L¤ß°Êªº¤k¤H¡C¦³®É·R¤HÅܤߴN¹³¬OÂ_¤F½uªº­·ºå¡AÃø¥H®¾¦^¡C¤@­Ó¤H¥i¥H·R©p·R±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¤£¹L¦³¤@¤Ñ¥L¤]¥i¯àÅFÅF¯P¯Pªº·R¤W¥t¤@­Ó¤k¤H¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A©p­n¦p¦ó¥Ë¸Ñ³o¹DÀð©O¡H¡v



¦pªG¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¯à°÷¿v°_¨º¹DµL§Îªº°ªÀð¡A·íµM¤]¦³¥i¯à§â¥¦¥Ë¸Ñ ¡A¥u¬O³o»Ý­n¤Ò©d¨âµL¤ñªº§V¤O©M¦V¤ß¤O¡A¥i¬O³o¤£¤]´N¬O±B«Ãªº¯u¿Í¶Ü¡H