│徵信新聞│

來台尋人 「秀子、秀桑」的好 日婦一甲子難忘 ed

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112008080500250,00.html

來台尋人 「秀子、秀桑」的好 日婦一甲子難忘

中國時報 2008-08-05 【廖素慧/嘉義報導】

　「日本戰敗，日本人集中在集集附近的二水，準備到基隆港搭船撤退，秀子專程到二水送別，隔著火車玻璃窗，我們淚眼相對…」日治嘉義市長本田武二的女兒前田順子，日前專程來到她闊別六十多年的台灣，如大海撈針般的要找尋「秀子」。

　七十六歲前田順子（嫁後隨夫姓）出生於基隆，已故父親本田武二是二次大戰前在總督府工作，由於職務調派，她住過基隆、台北、台中、集集、羅東，後來父親擔任嘉義市長，她從十歲至十四歲期間，住進日治市長官邸大約四年半。

　前田順子說，不記得女傭及車伕的中文名字，家人都叫女傭「Shideko」，漢字可能叫「秀子」；車伕叫「Sho桑」，可能姓周或蕭，兩人當年大約廿歲，現在大概八、九十歲了，由於當時父母親繁忙，秀子住在官邸幫忙家事，也等於和她做伴，因此和秀子特別親近。

　前田順子記得台語的「李鹹」（即蜜餞）、「油炸粿」（油條），因為秀子帶她上街買這些零食，至今滋味難忘。當時秀桑並未住家裡，負責拉人力車載父親上下班。

　前田順子說，由於戰亂動盪，家人和秀子、秀桑分散，日本戰敗，日本人集中在二水，準備坐火車到基隆搭船回日本；突然從火車的玻璃窗外，看到秀子揮手送別，她和家人都很感動，秀子哭了，她和二哥也哭了。

　前田順子回到鹿兒島，結婚生子以後住在九州福岡市，六十多年沒再到過台灣，卻一直想要找秀子、秀桑，隨著年紀漸增，尋人的念頭更強烈。

　當警察的兒子前田伸夫，由同事及台灣友人的牽線，結識東吳大學日文系副教授盧月珠，特別安排三天，陪伴母親到台灣，希望能達成她的心願。三日下午抵達台北，昨天到嘉義市，由八十五歲的耆老賴彰能陪同走訪史蹟資料館、林森東路、文化局、北門車站等地（昔稱檜木町）。

　賴彰能說，日治市長官邸位於目前的中信飯店，六十七年涂德錡當選縣長才變更地目出售，業者改建為商業用大樓。

　前田順子說，很懷念住嘉義的那段時光，如果能找到秀子、秀桑兩人最好，或者他們的子孫、親友也可以，她想對他們致上最深的感謝。前田順子也捐贈市府日幣十萬元，表達她的眷戀及謝意。